Hur lång blir lila
•
Fråga:
Jag har märkt att tre färger har bytt namn sedan jag var barn på 1940-talet. Hur kan det komma sig? Är det för övrigt inte märkligt? Brandgul har blivit orange. Gredelin (som vi ibland också kallade violett) har blivit lila. Och skär har blivit rosa.
Svar av CATHARINA GRÜNBAUM:
Färger appellerar till våra sinnen, och det gör också deras benämningar. Havannabrunt är eggande, snusbrunt är det inte. Smutsvitt vill ingen klä sig i, hellre då i äggskalsvitt, kittfärgat eller off-white. Falurött och engelskt rött är trivsammare former av järnoxid än caput mortuum ”de dödas huvud”, och vad loppfärg – en mörkt brunröd kulör, en gång vanlig i yllerockar – i dag skulle kallas är mer än jag vet.
Rosa, lila och orange (efter ros, syren och apelsin) är inga nya ord. Rosa är känt sedan 1700-talet. Synonymen skär förefaller ha kommit in lite senare, i början av 1800-talet och först i den franska formen chair, som avslöjar dess ursprung: kött- eller hudfärgad.
Vi
•
A Lennart Julin om banorna i Paris: ”Osportsligt”
Snabbversion
- Friidrottstävlingarna på Stade de France startar den 2 augusti; löparbanorna är lila och enligt tillverkaren ska de vara två procent snabbare än de som användes under OS i Tokyo 2021.
- Tekniken bakom banorna inkluderar lager med bikakestruktur som absorberar och frigör kraft, vilket ska gynna löparnas prestationer. Men det är kontroversiellt då det kan skapa orättvisa förhållanden.
- Friidrottsexperten A Lennart Julin kritiserar att detta kan leda till osportsliga fördelar och jämför andra banor. Första svensk på banorna blir Samuel Pihlström i herrarnas 1500 meter försök.
ⓘ Sammanfattningen är gjord med stöd av AI-verktyg från OpenAI och kvalitetssäkrad av Aftonbladet. Läs vår AI-policy här.
PARIS. Är de lila (!) löparbanorna på Stade de France de snabbaste världen skådat?
Tillverkaren hävdar att den är två procent snabbare än de i OS i Tokyo 2021, där det sattes tre världsrekord och åtta olympiska rekord.
•
I praktiken används åtminstone de tre första orden säkert i stor utsträckning som synonymer, men tittar man lite närmare på hur de definieras i ordböckerna börjar vissa nyansskillnader träda fram. Violett tycks vara ett slags basord, för det används ofta som utgångspunkt i definitioner av de övriga orden.
Violett och lila definieras bägge som färger mellan blått och rött, men ’vanligen närmare blått’. Violett har anknytning till viol och definieras som ’violfärgad’, ’blåröd’. Det är ofta fråga om en tämligen mild färg, sägs det. Lila har i sin tur anknytning till syrenblom och definieras som ’syrenfärgad’ Ursprunget är det franska ordet lilas ’syren’, ’syrenfärg’. Lila sägs vara en blekviolett färg.
Gredelint är en färg som lutar mer åt rött än de två föregående. Färgen definieras som liggande mellan rött och blått, och ett par ordböcker kallar färgen ’rödviolett’. I motsats till violett och lila sägs gredelint vara en bjärt färg.
Purpur är den röd